В мире

Во Франции сменят название роману Агаты Кристи «Десять негритят»

Роман английской писательницы Агаты Кристи «10 негритят» был выпущен в 1939 году. Скоро его переименуют во Франции. Он будет именоваться «Их было 10». Это связано с большим количеством обращений интернет-пользователей.

Это произведение известно во всем мире. Было продано около ста миллиардов экземпляров. Продажи романа составляют примерно двадцать процентов от всех книг писательницы. Во Франции решили слово «негр», которое повторяется много раз, заменить на слово «солдат». Также «Негритянский остров» решили переименовать в «Солдатский».

Правнук знаменитой писательницы рассказал, что в момент написания книги использовались слова, которые сейчас давно позабыты или имеют совершенно другой смысл. Он уверяет, что его известная прабабушка не хотела кого-то шокировать названием произведения. Его никогда не использовали в Соединенных Штатах, а в Великобритании оно было изменено примерно в 1980-ых годах.

В настоящее время название книги изменяется по всему миру. Как утверждает наследник писательницы, Агата Кристи не желала обидеть читателей, а хотела их лишь развлечь.

Виктория Стрижевская

Recent Posts

Удары по железнодорожной инфраструктуре Украины лишают ВСУ важнейших возможностей

Юрий Котенок, военный обозреватель, в разговоре с Tsargrad.tv указал на то, что именно атаки на…

36 минут ago

Новые канатные дороги на курорте Сбера «Манжерок» увеличили протяженность трасс до 81 км

Курорт «Манжерок» под управлением Сбера представил пять новых канатных дорог, что позволило расширить горнолыжные трассы…

2 часа ago

Участие Украины в ЕС в 2027 году требует четкого политического решения

Первый замглавы Офиса президента Украины Игорь Жовква в ходе встречи с делегацией комитета Европарламента по…

4 часа ago

На вторичном рынке наблюдается низкий спрос на автомобили Fiat, Acura

Вадим Черноусов, который занимает должность директора департамента продаж автомобилей с пробегом в компании «Рольф», поделился…

5 часов ago

Заслуженной артистке России Олесе Железняк потребовалась неотложная медицинская помощь

Олеся Железняк, известная российская актриса, столкнулась с проблемами со здоровьем и вызвала скорую помощь из-за…

7 часов ago

Употребление нитратсодержащих продуктов помогает снизить артериальное давление

Специалисты в области диетологии утверждают, что включение в рацион продуктов, богатых нитратами, может оказать положительное…

8 часов ago