Учёные Лондонского университета в ходе исследования выяснили, в чём сходство браных слов на разных языках. Как оказалось, часто в ругательствах отсутствуют так называемые сонорные согласные или аппроксиманты. К таким звукам относят «l», «r», «y» и «w», они кажутся слушателям менее оскорбительными. В эксперименте приняли участие 100 человек, которые говорили на пяти неродственных языках. Их попросили перечислить все бранные слова, которые они знают, и в перечисленных оскорблениях отсутствовали вышеперечисленные звуки. Несмотря на то, что в некоторых языках аппроксиманты всё же присутствуют в ругательствах, испытуемые слыша их, считывали слова как не оскорбительные.
«В разных языках есть основная тенденция на неиспользование аппроксимантов в оскорбительных словах», такой вывод сделали учёные на основе проведённого исследования. По их мнению, такое положение дел свидетельствует о том, что все языки эволюционируют примерно одинаково.
Источник: www.gazeta.ru
